Traducteurs et graphologues

Traducteurs

Le traducteur assure la transposition écrite d'un contenu d'une langue vers une autre en veillant à sa fidélité, son sens, son contexte et, selon le domaine, à sa terminologie technique ou juridique. La profession de traducteur n'est pas réglementée dans son ensemble par un texte définissant un titre protégé ou un monopole d'exercice. Une distinction doit cependant être faite avec les traducteurs agréés ou experts judiciaires, soumis à des règles spécifiques lorsqu'ils interviennent auprès des juridictions.

Graphologues

Le graphologue analyse l'écriture manuscrite selon des méthodes propres à la graphologie, notamment dans des contextes d'étude ou d'accompagnement. Le titre et l'exercice de la graphologie ne sont pas réglementés par un texte législatif ou réglementaire spécifique comparable à celui d'une profession de santé ou d'une profession juridique réglementée. L'activité relève donc principalement du droit commun.